#ДатаВИсторииБИКМ #ИзФондовМузеяБИКМ #ЭтоИнтересноБИКМ
19:57 18.12.2025 16+
#ДатаВИсторииБИКМ #ИзФондовМузеяБИКМ #ЭтоИнтересноБИКМ
️Сегодня отмечается День арабского языка в ООН (араб. اليوم العالمي للغة العربية). Праздник был учреждён Департаментом общественной информации ООН в 2010 году «для празднования многоязычия и культурного разнообразия, а также для содействия равноправному использованию всех шести официальных языков во всей Организации» ( это английский, арабский, испанский, китайский, русский и французский языки. Они используются для всех официальных документов и заседаний Генеральной Ассамблеи, а также для синхронного перевода выступлений, обеспечивая доступность информации для всех стран-членов).
В нашем музее хранится Коран на арабском языке (время создания, к сожалению, неизвестно). На представленных фото:
1 обложка Корана,
2 страница из Корана, содержит аяты (стихи)из суры Гафир (Верующий). Сура фокусируется на концепции единства Бога (таухид), Судном дне и историях пророков, в частности, о противостоянии Мусы (Моисея) и Фараона.
В аятах подчеркивается всемогущество Аллаха, который знает обо всем, что происходит на земле и на небесах, и его знание охватывает даже самые сокровенные мысли и намерения.
3 страница из Корана, содержит аяты из суры Аз-Зумар (Толпы).
Фрагмент перевода: "Аллах забирает души в момент их смерти, а ту, которая еще не умерла, Он забирает во время сна. Он удерживает ту душу, которой предопределил смерть, и отпускает другую до определенного срока. Воистину, в этом — знамения для людей размышляющих".
4 рукописный листок на арабском языке, представляющий личное послание или письмо, содержащее фразу "Мир вам! "
Интересно, что аяты между собой разделены изображениями цветочков. Известно, что в исламе запрещено изображение живых существ, зато цветы в исламе (особенно роза) символизируют Пророка Мухаммеда, красоту рая, духовный путь к Аллаху и божественное совершенство.
Также они помогают визуально разделить аяты, украшают страницы и подчеркивают красоту и священность текста, отсылая к описаниям райских садов в самом Коране.
Оставить сообщение: